Luke 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ng'walī mutogilwe kūbona kī? Hamo munhū nkondooku azwalīlile nyasabi? Managi gīkī abo bakazwalaga myenda ya nyasabi na kūyegela būpanga bo mīlī, balī mu kaya ja batemi.
Sukuma 1960
Aliyo ngʼwali ngʼuja mu bu kubona ki? Munhu agalililwe na shizwalo shifuku? Ambu, abakuzwalaga shizwalo sha ikujo na bikala mu bunyemezu bali mo mu numba ja kitemi.
Sukuma 2019
Ng'walī mutogilwe kūbona kī? Hamo munhū nkondooku azwalīlile nyasabi? Managi gīkī abo bakazwalaga myenda ya nyasabi na kūyegela būpanga bo mīlī, balī mu kaya ja batemi.