Luke 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ng'wenūyū hū ng'wene ūyo gwandīkilwe kūlwakwe gīkī, ‘Managa gīkī nalīntūma ntūmījiwa wane kū būtongi wako, akūtonga kūkūbeeja-beegeja nzīla.’
Sukuma 1960
Hu na ngʼwene uyo yaandikwa ya kunghaya giki, Lolagi, nantuma ntungʼwa wane ku butongi wako, uyo alalibejabeja ipalapala lyako ku butongi wako.
Sukuma 2019
Ū ng'wenūyū hū ng'wene ūyo gwandīkilwe kūlwakwe gīkī, ‘Managa gīkī nalīntūma ntūmījiwa wane kū būtongi wako, akūtonga kūkūbeeja beegeja nzīla.’