Luke 7:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nalīmuwīla gīkī ū mu bose abo babyalilwe na bakīma, atīho nūūlū ūmò ūyo alī ntaale kūntinda Yohana. Alīyo ūyo alī ndo wa bado ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu ankīlile ū wei.”
Sukuma 1960
Iki namuwila giki, Mu benabo abakabyalagwa na bakima, ati ho nghangi ntale wa kutinda Yohana Matija; aliyo u ndo mu butemi wa Mulungu ankilile wei butale.
Sukuma 2019
Nalīmuwīla gīkī ū mu bose abo babyalilwe na bakīma, atīho nūūlū ūmò ūyo alī ntaale kūntinda Yohana. Alīyo ūyo alī ndo wa bado ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu ankīlile ū wei.”