Luke 7:37 — Compare Translations

Sukuma

Ū mu nzengo gwenūyo walīmo nkīma wa shibi; aho wadeeba gīkī ū Yesu walī wigasha ū mu ng'wa Nfalisayo ng'wenūyo, wiza na jūbba ya alabasta yokalile maguta.

Sukuma 1960

Na lolaga, nkima wa mu nzengo, uyo ali wa shibi, aho umana giki, igashije kulya shiliwa mu numba ya Mfarisayo ngʼwenuyo, wenha chupa iyabejiwa ya alabastro ya maguta ga ngazu,

Sukuma 2019

Ū mu nzengo gwenūyo walīmo nkīma wa shibi; aho wadeeba gīkī ū Yesu walī wigasha ū mu ng'wa Mfalisayo ng'wenūyo, wiza na jūbba ya alabasta yokalile maguta.