Luke 7:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū nalīkūwīla gīkī, walekejiagwa ī shibi shakwe nūūlū īkī shilī shingī, h'ī nguno yene aloolecha būtogwa būtaale, alīyo ūyo alekejiwe shido, nū būtogwa bokwe būdo.”
Sukuma 1960
Kulwa iyo, nakuwila giki, Walekejiwagwa shibi shakwe shili shingi; iki ah na butogwa wingi; aliyo uyo walekejiwa mido ngʼwenuyo ali na butogwa budo.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū nalīkūwīla gīkī, walekejiagwa ī shibi shakwe nūūlū īkī shilī shingī, h'ī nguno yene aloolecha būtogwa būtaale, alīyo ūyo alekejiwe shido, nū būtogwa bokwe būdo.”