Luke 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu aho wigwa gīko akankumya ū munhū ng'wenūyo, ūlīgalūkīla ī libità lya banhū īlo lyanondeelaga; ūbawīla gīkī, “Nalīmuwīla nataalī kūbona na hado yaya kūzunya kwa mbika īyī hose-hose ū mu Isilaeli.”
Sukuma 1960
Yesu aho wigwa iyi, unkumya; uligalukila ibita ilyali lyunondela uhaya, Namuwila giki, natali kubona kuzunya kutale giti uku nulu mu Israeli yaya.
Sukuma 2019
Ū Yesu aho wigwa gīko akankumya ū munhū ng'wenūyo, ūlīgalūkīla ī libita lya banhū īlo lyanondeelaga; ūbawīla gīkī, “Nalīmuwīla nataalī kūbona na hado yaya kūzunya kwa mbika īyī hose hose ū mu Isiraeli.”