Luke 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ha numa ya henaho, ū Yesu ūja akūlomeelaga Nghūlū ja būtemi bo ng'wa Mulungu hose pye ū mu mizengo ī mitaale nī mido. Na a bahemba bakwe abo ikūmi na babīlī walī hamò nabo.
Sukuma 1960
Na yubiza hanuma ya iyo, ubyuja mu mizengo mitale na mido, akulomelaga na akukumuchaga evangeli ya butemi wa Mulungu; na abo ikumi na babili bali bali hamo nanghwe.
Sukuma 2019
Ha numa ya henaho, ū Yesu ūja akūlomeelaga Ng'hūlū ja būtemi bo ng'wa Mulungu hose pye ū mu mizengo ī mitaale nī mido. Na a bahemba bakwe abo ikūmi na babīlī walī hamò nabo.