Luke 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ījo jilī mu nzīla, balī abo bakagwigwaga ū mhayo; kwike ū Ng'wanishi wiza wagūpula ū mhayo wagwīnja ū mu ngholó jabo, batizūzunya bakapījiwa.
Sukuma 1960
Aba ha nzila bali abo bakwigwaga mhayo, hunaho Shetani wiza, na winja mhayo mu ngholo jabo, batizuzunya na kupijiwa.
Sukuma 2019
Alīyo ījo jilī mu nzīla, balī abo bakagwigwaga ū mhayo; gwike ū Ng'wanishi wiza wagūpula ū mhayo wagwīnja ū mung'holò jabo, batizūzunya bakapījiwa.