Luke 8:13 — Compare Translations

Sukuma

Lelo ījo jilī mu sī ya mawe-mawe, a bene balī abo bakagwigwaga ū mhayo bagwanukūla mu būyegi, kwike gwabiza gūtī na miji. Balī ba kūzunya kwa kakanza dūhū, alīyo ū mu makanza ga kūgeng'wa bakashokaga kū numa.

Sukuma 1960

Aba ha itale, ha bene aho bigwa, banukula mhayo na buyegi; na benabo bati na nji, buzunya kakanza, na ngʼwikanza lya kugengʼwa bugwa.

Sukuma 2019

Lelo ījo jilī mu sī ya mawe mawe, a bene balī abo bakagwigwaga ū mhayo bagwanukūla mu būyegi, gwike gwabiza gūtī na miji. Balī ba kūzunya kwa kakanza dūhū, alīyo ū mu makanza ga kūgeng'wa bakashokaga kū numa.