Luke 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wika ha sī nyūmu ūshimīza ajile, munhū nebe walī na masamva ūmanhya nanghwe afumile kū nzengo. Ū munhū ng'wenūyo walī dūūhū, na walī wakwīja ī shikū atikalaga mu kaya, wikalaga kū mashigila.
Sukuma 1960
Aho ufuma mu lyato upanda ha si, umanhya nanghwe ngosha umo afumile mu nzengo, uyo walali na masamva kufuma kale, atazwalile kizwalo nulu atikalaga mu numba, aliyo mu mashigila.
Sukuma 2019
Aho wika ha sī nyūmu ūshimīza ajile, munhū nebe walī na masamva ūmanhya nang'hwe afumile kū nzengo. Ū munhū ng'wenūyo walī dūūhū, na walī wakwīja ī shikū atikalaga mu kaya, wikalaga kū mashigila.