Luke 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Akahaya gīko nguno ū Yesu akalīlagīla ī lisamva līnfume ū munhū ng'wenūyo. Wikalaga abohiwe minyololo na nhendele, alīyo nghangala ningī ī lisamva lyandimaga wagatīnagūla a mabohejo, lyampeeja kūja kū matogolo.
Sukuma 1960
Iki wali walagila moyo nsoso kungʼwinga munhu ngʼwenuyu; iki nghangala ningi gubyundima; nose nanghwe utungwa, alindilwe na minyololo na mapingu, nanghwe ujitina nhendele, utwalanijiwa na isamva mu bu.
Sukuma 2019
Akahaya gīko nguno ū Yesu akalīlagīla ī lisamva līmfume ū munhū ng'wenūyo. Wikalaga abohiwe minyololo na nhendele, alīyo ng'hangala ningī ī lisamva lyandimaga wagatīnagūla a mabohejo, lyampeeja kūja kū matogolo.