Luke 8:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Shokaga kaya ūkabawīle īyo Mulungu wakwītīlaga.” Nghana ūja hose pye ū mu nzengo gwenūyo, akwīkumūchaga īyo akīītīlwa na Yesu.
Sukuma 1960
Shokaga ku kaya yako, ukasombole mihayo mitale iyo Mulungu wakwitilaga bebe. Nanghwe uja ulomela mu nzengo gose mihayo mitale umo yali ili iyo Yesu waangʼwitila.
Sukuma 2019
“Shokaga kaya ūkabawīle īyo Mulungu wakwītīlaga.” Ng'hana ūja hose pye ū mu nzengo gwenūyo, akwīkumūchaga īyo akīītīlwa na Yesu.