Luke 8:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūbūja, “Nani wanikuumya?” Aho bahuumūla pye a banhū, ū Petelo ūhaya, “Seeba, a banhū balīkūkuumya nguno bakwishitelejaga!”
Sukuma 1960
Na Yesu uhaya giki, Nani uyo wanikuumya? Aho bulema bose, Petro na abo abali bali hamo nanghwe buhaya giki, Seba, mabita galikushiteleja na kukukandikija, na Bebe wahaya giki, Nani uyo wanikuumya?
Sukuma 2019
Ū Yesu ūbūja, “Nani wanikuumya?” Aho bahuumūla pye a banhū, ū Petelo ūhaya, “Seeba a banhū balīkūkuumya nguno bakwishitelejaga!”