Luke 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bagosha dūhū abo baalīho baalī gītī shihūmbī shitanò. Hūna ū Yesu ūbawīla a bahemba bakwe gīkī, “Bigashagi a banhū mu magele-magele, būlī lyene banhū gītī makūmi atanò.”
Sukuma 1960
Iki bali bali bagosha giti 5,000. Aliyo ubawila bahemba bakwe giki, Mubigashe magele, makumi atanotano.
Sukuma 2019
A bagosha dūhū abo baalīho baalī gītī shihūmbī shitanò. Hūna ū Yesu ūbawīla a bahemba bakwe gīkī, “Bigashagi a banhū mu magele magele, būlī lyene banhū gītī makūmi atanò.”