Luke 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbawīla gīkī, “Mutizūbūūcha mbūūkanwa jose-jose ja kūjana mu nzīla; yaya nūūlū nangha, nūūlū nfuko, nūūlū shilīwa, nūūlū hela; yaya nī gīkī būlī ng'wene abize na nghanjo ibīlī.
Sukuma 1960
Ubawila giki, Mutizubucha kinhu cha mu lugendo, nulu milanga, nulu mhinda, nulu ngati, nulu feza, nulu munhu ose atizubiza na nghanjo ibili.
Sukuma 2019
Ūbawīla gīkī, “Mutizūbūūcha mbūūkanwa jose jose ja kūjana mu nzīla; yaya nūūlū nang'ha, nūūlū mfuko, nūūlū shilīwa, nūūlū hela; yaya nī gīkī būlī ng'wene abize na ng'hanjo ibīlī.