Luke 9:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bahemba bakwe, a ba Yakobo nū Yohana, aho babona gīko, būng'wīla; “Seeba, ūlībona ginehe ūlū kūlagīja moto gīt'ūmo akīītīla Eliya, gwike kūfuma ng'wigūlū gwize gūbakenaagūle?”
Sukuma 1960
Bahemba bakwe Yakobo na Yohana aho bubona mhayo uyu, buhaya giki, Seba, utogilwe tulagile moto gugwe kufuma ngʼwigulu, kubamala benabo, gitumo Eliya akita?
Sukuma 2019
A bahemba bakwe, a ba Yakobo nū Yohana, aho babona gīko, būng'wīla; “Seeba ūlībona ginehe ūlū kūlagīja moto gīt'ūmo akīītīla Eliya, gwike kūfuma ng'wigūlū gwize gūbakenaagūle?”