Luke 9:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ūbagalūkīla ūbahūgūla; ūbawīla gīkī, “A bing'we mutagūmanile ū moyo ūyo mulī nago. Nguno ū Ng'wana wa Munhū atizile kūyagaja būpanga bo banhū, alīyo kūbūpīja.”
Sukuma 1960
Aliyo Wei ugaluka, ubalemeja, uhaya giki, Bingʼwe mutamanile muli ba moyo ki.
Sukuma 2019
Alīyo ūbagalūkīla ūbahūgūla; ūbawīla gīkī, “A bing'we mutagūmanile ū moyo ūyo mulī nago. Nguno ū Ng'wana wa Munhū atizile kūyagaja būpanga bo banhū, alīyo kūbūpīja.”