Mark 1:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ū wei ūbashokeja ūbawīla gīkī, “Tūjagi na kū mizengo yīngī īyo īlī hihī-hihī, nū kwene nakalomeele. Nguno hū gwene ūyo gwanenhile.”
Sukuma 1960
Nanghwe ubawila giki, Tujagi ku mizengo iyili hihi, nakalomele nu kwene; iki kulwa nguno iyi nizaga.
Sukuma 2019
Alīyo ū wei ūbashokeja ūbawīla gīkī, “Tūjagi na kū mizengo yīngī īyo īlī hihī hihī, nū kwene nakalomeele. Nguno hū gwene ūyo gwanenhile.”