Mark 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūnkalalīla mu būtogwa būtaale, hūna ūng'wīla gīkī, “Ūlīleba ho mhayo gūmò, jaga ūkashijinje ī shikolo īsho ūlī nasho ūbinhe bahabī, ūkūbiza na wibīkīja wa sabo ng'wigūlū, hūna wize ūnilondeele.”
Sukuma 1960
Yesu unola, untogwa, ungʼwila giki, Ulebile mu mhayo gumo; jaga ukajinje shose isho uli nasho, ukabinhe bahabi, nangho ulabiza na wibikija ngʼwigulu; huna wize, unilondele, ubukije nsalaba gwako.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūnkalalīla mu būtogwa būtaale, hūna ūng'wīla gīkī, “Ūlīleba ho mhayo gūmò, jaga ūkashijinje ī shikolo īsho ūlī nasho ūbinhe bahabī, ūkūbiza na wibīkīja wa sabo ng'wigūlū, hūna wize ūnilondeele.”