Mark 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūyo atanukūla numba nghangala igana ī haha ū ng'wikanza īlī, na baana ba ng'wawe na balūmbūye, na banina, na baana bakwe, na malaale, hamò na būluhi; hama ū ng'wikanza īlo līliza akūpandīka būpanga bo welelo na welelo.
Sukuma 1960
Uyo akukija kwinhiwa haha ngʼwikanza ili nghangala igana ha ngʼwanya gwa shenisho: numba, na bana ba ngʼwawe, na balumbuye, na banina, na bana, na migunda, kihamo na kunyajanyajiwa; na ngʼwikanza ililiza bupanga butushila.
Sukuma 2019
ūyo atanukūla numba ng'hangala igana ī haha ū ng'wikanza īlī, na baana ba ng'wawe na balūmbūye, na banina, na baana bakwe, na malaale, hamò na būluhi; hama ū ng'wikanza īlo līliza akūpandīka būpanga butashilaga.