Mark 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Baalī mu lūgendo, mu nzīla ya kūlinha kūja Yelusalemu, ū Yesu walī kū būtongi wabo. Nīyo baja balīkumya no, hama abo balondeelaga baalī bogoha kīngī nasho! Hūna ūbasola abo ikūmi na babīlī ūbapūnja ha mhūjo, wandya kūbawīla īyo īlang'wilongele.
Sukuma 1960
Nabo bali bali mu nzila bakulinhaga kuja Yerusalemi, na Yesu utongela ku butongi wabo; nabo bukumya, bunondela bogohile. Nanghwe ubatwala hangi ikumi na babili, wandia kubawila iyahaya kungwila.
Sukuma 2019
Baalī mu lūgendo, mu nzīla ya kūlinha kūja Yelusalemu, ū Yesu walī kū būtongi wabo. Nīyo baja balīkumya no, hama abo balondeelaga baalī bogoha kīngī nasho! Hūna ūbasola abo ikūmi na babīlī ūbapūnja ha mhūjo, wandya kūbawīla īyo īlang'wilongele.