Mark 10:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Yesu ūbawīla, “A bing'we angū mutagūmanile ūyo mulīgūlomba! Mudūgije kūshing'wa ī shikombe īsho nalīshing'wa ū nene? Nūūlū mudūgije kūbatīījiwa ū būbatīījiwa ūbo nalībatīījiwa ū nene?”
Sukuma 1960
Aliyo Yesu ubawila giki, Bingʼwe mutamanile iyo mulilomba. Angu, ngʼwadula kukingʼwa kikombe icho nangʼwa mo Nene, na kubatijiwa na kubatijiwa uko naabatijiwa Nene?
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Yesu ūbawīla, “A bing'we angū mutagūmanile ūyo mulīgūlomba! Mudūgije kūshing'wa ī shikombe īsho nalīshing'wa ū nene? Nūūlū mudūgije kūbatījiwa ū būbatīījiwa ūbo nalībatīījiwa ū nene?”