Mark 10:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būnshokeja gīkī, “Tūdūgije!” Nanghwe ū Yesu ūbawīla, “Ī shikombe īsho nalīshing'wa ū nene mukūshing'wa, nū būbatīījiwa ūbo nalībatīījiwa ū nene mukūbatīījiwa.
Sukuma 1960
Nabo bungʼwila giki, Twadula. Aliyo Yesu ubawila giki, Hene kikombe icho nangʼwa Nene mulangʼwa na bingʼwe; na kubatijiwa uko naabatijiwa Nene mulabatijiwa nako;
Sukuma 2019
Būnshokeja gīkī, “Tūdūgije!” Nang'hwe ū Yesu ūbawīla, “Ī shikombe īsho nalīshing'wa ū nene mukūshing'wa, nū būbatīījiwa ūbo nalībatīījiwa ū nene mukūbatījiwa.