Mark 10:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Yesu ūbitana pye a bose; ūbawīla, “Mumanile gīkī abo bakanukūlagwa na banhū ba mahanga kūbiza basugi h'abo bakabalomaga, na gīkī a bataale mubo h'abo bakabatūmamyaga bo nguzu!
Sukuma 1960
Aliyo Yesu aho ubitana, ubawila giki, Bingʼwe mumanile giki, abo babalwa bigelelilwe butale wa ku mahanga, bene bakusugaga na nguzu; na batale ba benabo bakubatumamyaga na budula.
Sukuma 2019
Hūna ū Yesu ūbitana pye a bose; ūbawīla, “Mumanile gīkī abo bakanukūlagwa na banhū ba mahanga kūbiza basugi h'abo bakabalomaga, na gīkī a bataale mubo h'abo bakabatūmamyaga bo nguzu!