Mark 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nalīmuwīla gwa nghana gīkī, munhū ose-ose ūyo ūlūwīla nūūlū lūgūlū gīt'ūlū gīkī, ‘Dubbūkaga ūje ūkagwe mu nyanza’; ūlū atī na kūhana-hana ū mu ngholó yakwe, alīyo ūbiza na kūsanya gīkī, ūyo alīgūhaya gūkūbiza ho, nghana akūshikīlīgījiwa.
Sukuma 1960
Nghana namuwila giki, Munhu ose uyo alaluwila lugulu ulu giki, Dubukaga, ukaponyiwe mu nyanza; na atutawatawa mu ngholo yakwe, aliyo uzunya giki, iyo uhaya ikubizaga ho, ikubiza kuli wei yose iyo uhaya.
Sukuma 2019
Nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, munhū ose ose ūyo ūlūwīla nūūlū lūgūlū gīt'ūlū gīkī, ‘Dubbūkaga ūje ūkagwe mu nyanza’; ūlū atī na kūhana hana ū mung'holò yakwe, alīyo ūbiza na kūsanya gīkī, ūyo alīgūhaya gūkūbiza ho, ng'hana akūshikīlīgījiwa.