Mark 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū mu shikū jenījo, būkūbiza ho būluhi būtaale no, ūbo būtaalī kwilonga kūfuma ha wandījo wa būseemi aho Mulungu akaseema, kūshisha haha, na būtalabiza ho hangī na hado yaya!
Sukuma 1960
Iki mu shiku ijo kulabiza ho kuluhaluhiwa, gitumo kutinabiza ho kufuma kwandia kwa kusengʼwa uko Mulungu akasema, kushisha haha, nulu kutalabiza ho hangi.
Sukuma 2019
Nguno ū mu shikū jenījo, būkūbiza ho būluhi būtaale no, ūbo būtaalī kwilonga kūfuma ha wandījo wa būseemi aho Mulungu akaseema, kūshisha haha, na būtalabiza ho hangī na hado yaya!