Mark 13:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ha numa ya henaho akūtūma bamalaika baje hose-hose ū mu sī bakūbabilingaga a basolwa bakwe, kūfuma wandījo wa sī kūshisha kū būgelelo w'igūlū.”
Sukuma 1960
Hunaho lulu alabatuula bamalaika bakwe, alababilinga basolwa bakwe kufuma ku miyaga ine, kufuma ku mhelo ya si kushisha ku mhelo ya igulu.
Sukuma 2019
Ha numa ya henaho akūtūma bamalaika baje hose hose ū mu sī bakūbabilingaga a basolwa bakwe, kūfuma wandījo wa sī kūshisha kū būgelelo w'igūlū.”