Mark 14:21 — Compare Translations

Sukuma

Ū Ng'wana wa Munhū ajile gīt'ūmo andīkīlilwe, alīyo alī mu kwihīga kūtaale no ū munhū ūyo alīnodeela ū Ng'wana wa Munhū. Yalī hambū-hambū ū munhū ng'wenūyo ūlū ni olī atabyalilwe!”

Sukuma 1960

Hene Ngʼwana wa munhu ajile gitumo yaandikwa ya kuli Wei; aliyo wasangwa munhu uyo Ngʼwana wa munhu winhiwa ko nanghwe; ni yali chiza kuli wei, ulu munhu ngʼwenuyo ni walatabyalilwe.

Sukuma 2019

Ū Ng'wana wa Munhū ajile gīt'ūmo andīkīlilwe, alīyo alī mu kwihīga kūtaale no ū munhū ūyo alīnodeela ū Ng'wana wa Munhū. Yalī hambū hambū ū munhū ng'wenūyo ūlū ni olī atabyalilwe!”