Mark 14:3 — Compare Translations

Sukuma

Aho alī Betania akigasha kūlya shilīwa mu numba ya ng'wa Simoni, munhū wa mbiji. Kūhayimanīla wiza nkīma abūūkije jūbba ya alabasta, yalī na maguta ga mpango ntaale ga nalido. Ūshika wībela, ūng'witīīla ū Yesu kū ntwe a maguta genayo.

Sukuma 1960

Na aho walali mu Bethania mu numba ya ngʼwa Simoni wa mbiji, aho igashije ku shiliwa, nkima wiza, ali na chupa yabejiwa ya alabastro ya maguta ga ngazu mela ga mpango ngʼwingi, ugasamija ha ntwe gwakwe.

Sukuma 2019

Aho alī Betania akigasha kūlya shilīwa mu numba ya ng'wa Simoni, munhū wa mbiji. Kūhayimanīla wiza nkīma abūūkije jūbba ya alabasta, yalī na maguta ga mpango ntaale ga nalido. Ūshika wībela, ūng'witīīla ū Yesu kū ntwe a maguta genayo.