Mark 14:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūhaya, “Aba, Baba, pyī ī yose īdūlīkanile ū kūlī bebe, nīngījage ī shikombe shenīshi, kwike īt'ūmo natogelilwe nene, alīyo ūmo ūtogelilwe bebe!”
Sukuma 1960
Uhaya giki, Abba Baba, yose yadulika kuli Bebe, uningije kikombe iki; aliyo iti iyo natogilwe Nene, aliyo iyo utogilwe Bebe.
Sukuma 2019
Ūhaya, “Aba, Baba, pyī ī yose īdūlīkanile ū kūlī bebe, nīngījage ī shikombe shenīshi, gwike īt'ūmo natogelilwe nene, alīyo ūmo ūtogelilwe bebe!”