Mark 14:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Wahayūshoka hangī lūkangala lo kadatū ūbawīla, “Nī haha mutaalī mulaalile mukwigoloolaga dūhū? Ng'wigejaga lūūlū. Lyashika ī likanza, ū Ng'wana wa Munhū atūūlwe mu makono ga banhū ba shibi.
Sukuma 1960
Wiza na lukangala lwa kadatu, ubawila giki, Shutulagi lulu, ngʼwifule. Yigelaga; ikanza lyashikaga, Ngʼwana wa munhu winhiwa ko mu makono ga hali na shibi.
Sukuma 2019
Wahayūshoka hangī lūkangala lo kadatū ūbawīla, “Nī haha mutaalī mulaalile mukwigoloolaga dūhū? Ng'wigejaga lūūlū. Lyashika ī likanza, ū Ng'wana wa Munhū atūūlwe mu makono ga banhū ba shibi.