Mark 14:43 — Compare Translations

Sukuma

Ū Yesu aho ataalī ūyomba gīko, kūhayimanīla haho na haho washika ū Yuda, ūyo walī ūmò wa babo ikūmi na babīlī. Wiza n'ibità lya banhū babūūkije mapanga na milangha, bafumile kū bagabīji bataale na balangi ba shilagīlo, na banamhala.

Sukuma 1960

Aho walatali ulungalunga, haho na haho Yuda, umo wa ikumi na babili, wegela na ibita itale hamo nanghwe, bali na malushu na milanga, bafumilile ku bagabiji batale na bandiki na banamhala.

Sukuma 2019

Ū Yesu aho ataalī ūyomba gīko, kūhayimanīla haho na haho washika ū Yuda, ūyo walī ūmò wa babo ikūmi na babīlī. Wiza n'ibita lya banhū babūūkije mapanga na milang'ha, bafumile kū bagabīji bataale na balangi ba shilagīlo, na banamhala.