Mark 14:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nū Petelo ūnkūūbīja alī ka kūle ho, kūshisha nanghwe ūshika nose a ha ng'wa ntaale wa bagabīji. Wingīla ū mu gwalugwa, wigasha na batūmami wandya koota moto, gwaligimaga!
Sukuma 1960
Na Petro unondela kakule ho kushisha mu kibuga cha ngabiji ntale; nanghwe wali wigashije hamo na banikulu, ubyota moto.
Sukuma 2019
Nū Petelo ūnkūūbīja alī ka kūle ho, kūshisha nang'hwe ūshika nose a ha ng'wa ntaale wa bagabīji. Wingīla ū mu gwalugwa, wigasha na batūmami wandya koota moto, gwaligimaga!