Mark 14:65 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bamò babo bandya na kūnswīla mate, na kūyūnkundīkīja ū kū miso, bantūla kūnū balīng'wīla gīkī, “Manījaga!” Hūna a balanghani ba hekalu būnsola, būkalinhya kūntūla mapī!
Sukuma 1960
Hunaho bamo bandia kunswila mate, na kunkumbanija ku bushu, na kunkunduga shingholoshi, na kungʼwila giki, Manijaga; na banikulu bumpala mhi.
Sukuma 2019
Bamò babo bandya na kūnswīla mate, na kūyūnkundīkīja ū kū miso, bantūla kūnū balīng'wīla gīkī, “Manījaga!” Hūna a balang'hani ba hekalu būnsola, būkalinhya kūntūla mapī!