Mark 14:68 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūlema no; kūnū alīhaya, “Bebe mayū, ū nene natūgūmanaga ūyo ūlīgūhaya, nīyo natūgwitegelejaga nūūlū hado!” Ūfuma wīnga a henaho, ūja kū gwalugwa ya kū būtongi, (nghungulume yūhīla).
Sukuma 1960
Aliyo wei ulema, uhaya giki, Natamanile nulu natitegeleja iyi ulihaya. Huna lulu winga ko uja hanze ngʼwibindo; na nghungulume yuhila.
Sukuma 2019
Ūlema no; kūnū alīhaya, “Bebe mayū, ū nene natūgūmanaga ūyo ūlīgūhaya, nīyo natūgwitegelejaga nūūlū hado!” Ūfuma wīnga a henaho, ūja kū gwalugwa ya kū būtongi, ng'hungulume yūhīla.