Mark 14:70 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo nī hangī ūlema ūsheshanīla! Aho kabīta kakanza kado, nabo abo baalī bīmīīla haho nanghwe, būng'wīla gīkī, “Ī gete nghana nū bebe ng'wing'wana ūlī ūmò wabo, angū nīyo nū bebe ūlī muna Galilaya!”
Sukuma 1960
Aliyo wei ulema hangi. Hanuma ya kakanza hangi abimilile bungʼwila Petro giki, Nghana bebe uli ngʼwichabo; iki uli muna Galilaya, hangi kalungalungile kako kalenganilile na ka Kigalilaya.
Sukuma 2019
Alīyo nī hangī ūlema ūsheshanīla! Aho kabīta kakanza kado, nabo abo baalī bīmīīla haho nang'hwe, būng'wīla gīkī, “Ī gete ng'hana nū bebe ng'wing'wana ūlī ūmò wabo, angū nīyo nū bebe ūlī muna Galilaya!”