Mark 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna aho wela ī dilū, haho na haho ligasha ibanza: baalīho bagabīji bataale na banamhala, hamò na balangi ba shilagīlo, nīyo lyalīho pyī ī libanza ī lyose; bizunīlīja kūntunga ū Yesu. Būntongeja bantwalile kūlī Pilato.
Sukuma 1960
Na dilu bagabiji batale bulomana haho na haho na banamhala na bandiki na ba ibanza bose, buntunga Yesu, buntwala, bungʼwinha ko kuli Pilato.
Sukuma 2019
Hūna aho wela ī dilū, haho na haho ligasha ibanza: Baalīho bagabīji bataale na banamhala, hamò na balangi ba shilagīlo, nīyo lyalīho pyī ī libanza ī lyose; bizunīlīja kūntunga ū Yesu. Būntongeja bantwalile kūlī Pilato.