Mark 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Abo babītīlaga haho hihī bansondagūlaga kūnū bakūshingishaga mitwe yabo balīhaya gīkī, “Haho lūūlū ng'wing'wana o kūsambagūla hekalu na kūmala kwīzenga mu shikū idatū.
Sukuma 1960
Na abo abubita bundukagula, bushingisha mitwe yabo, buhaya giki, Ahaa! Bebe wa kukandula hekalu, na kuyizenga mu shiku idatu;
Sukuma 2019
Abo babītīlaga haho hihī bansondagūlaga kūnū bakūshingishaga mitwe yabo balīhaya gīkī, “Haho lūūlū ng'wing'wana o kūsambagūla hekalu na kūmala kwīzenga mu shikū idatū.