Mark 15:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Angū nanghwe Kilisto, ntemi wa Bayudaya ī gīko, ni ikage ho a ha nsalaba ī haha, tūbone tūzunye!” Na a babo baalī bakong'wa hamò nanghwe nabo būyūmbyeedeleja!
Sukuma 1960
Kristo, Ntemi wa ba Israeli, ni ikage lulu ku nsalaba, tuhone, huna tuzunye. Na benabo abali bukongʼwa hamo nanghwe nabo bumbyeda.
Sukuma 2019
Angū nang'hwe Kilisito, ntemi wa Bayudaya ī gīko, ni ikage ho a ha nsalaba ī haha, tūbone tūzunye!” Na a babo baalī bakong'wa hamò nang'hwe nabo būyūmbyeedeleja!