Mark 15:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ūmò wabo ūpeela kūjūsola ibbūpyo, ūlīlobya mu siki ūlītunga kwidete, wiza ūng'winha ang'we; kūnū alīhaya, “Leka tūlole ūlū akwiza ū Eliya ang'wiche!”
Sukuma 1960
Hunaho ngʼwichabo upela ulilobya ibupya na siki, ulituula ku idete, ungʼwinha angʼwe, uhaya giki, Leke tulole ulu Eliya akwiza kungʼwicha.
Sukuma 2019
Hūna ūmò wabo ūpeela kūjūsola ibbūpyo, ūlīlobya mu siki ūlītunga kwidete, wiza ūng'winha ang'we; kūnū alīhaya, “Leka tūlole ūlū akwiza ang'wiche ū Eliya!”