Mark 15:39 — Compare Translations

Sukuma

Ū ntaale o bashilikale igana, ūyo olī wīmīīla haho hihī, aho wabona waacha gīko ūhaya; “Bing'we, ū munhū ng'wenūyū nghana olī Ng'wana wa ng'wa Mulungu!”

Sukuma 1960

Ntale wa bashilikale igana, uyo wali wimila ho anolelile, aho ubona gitumo wali uhamuka, na ugufunya ko moyo gwakwe, uhaya giki, Nghana munhu Uyu wali Ngʼwana wa Mulungu.

Sukuma 2019

Ū ntaale o bashilikale igana, ūyo olī wīmīīla haho hihī, aho wabona waacha gīko ūhaya; “Bing'we ū munhū ng'wenūyū ng'hana olī Ng'wana wa ng'wa Mulungu!”