Mark 15:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Yosefu, muna Alimataya ūtimbya ngholó, ūja ū kūlī Pilato, ūūkanomba ū mīlī go ng'wa Yesu. Ū munhū ng'wenūyo olī namhala w'ibanza nkūjiwa, nīyo nanghwe ol'abūlindīīlile ū būtemi bo ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Wiza Yusufu wa Arimathaya, namhala wa ibanza, nkumuku, uyo nanghwe wali ulindila butemi wa Mulungu, wingila kuli Pilato na bugimu, ugulomba mimba gwa ngʼwa Yesu.
Sukuma 2019
Yosefu, muna Alimataya ūtimbya ng'holò, ūja ū kūlī Pilato, ūūkanomba ū mīlī go ng'wa Yesu. Ū munhū ng'wenūyo olī namhala w'ibanza nkūjiwa, nīyo nang'hwe ol'abūlindīīlile ū būtemi bo ng'wa Mulungu.