Mark 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nghana ūbūūka haho na haho, ūshibūūcha ī shilago shakwe, ūgumha ajile balolile a bose! Pyī būjinjimala, būyūnkumīlīja Mulungu dūhū balīhaya, “Tūtaalī kūbona mhayo gūlī gīkī na hado yaya!”
Sukuma 1960
Nanghwe ubuka haho na haho, ubucha bulili, winga mu miso gabo bose; nose bukumya bose, bunkuja Mulungu, buhaya giki, Tutinabona giko na kamo.
Sukuma 2019
Ng'hana ūbūūka haho na haho, ūshibūūcha ī shilago shakwe, ūgumha ajile balolile a bose! Pyī būjinjimala, būyūnkumīlīja Mulungu dūhū balīhaya, “Tūtaalī kūbona mhayo gūlī gīkī na hado yaya!”