Mark 2:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ū Yesu aho wigwa ūbawīla gīkī, “A bapanga batī na nguno na nfumu, alīyo a basaatu h'abo bakankoobaga. Ū nene natizile kwitana batūngīlīja, alīyo ba shibi!”
Sukuma 1960
Yesu aho wigwa iyi, ubawila giki, A bapanga bati na nimo na naguji, aliyo abasatile; natizile kubitana batungilija, aliyo ba shibi bashike mu koya.
Sukuma 2019
Ū Yesu aho wigwa ūbawīla gīkī, “A bapanga batī na nguno na mfumu, alīyo a basaatu h'abo bakankoobaga.” Ū nene natizile kwitana batūngīlīja, alīyo ba shibi!”