Mark 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
H'ūmo īlī nū kūlī Shetani; nanghwe ūlū wandya kūgabanīka na kwilwisha wei ng'wenekīlī na ng'wenekīlī, atūdūla ū kwīmīīla. Numho ī ngelelo yakwe yashikaga.”
Sukuma 1960
Na Shetani ulu wiyubukila ngʼwenekele na kwilekanya ngʼwenekele, atudula kwimila, aliyo ali na nghalilo.
Sukuma 2019
H'ūmo īlī nū kūlī Shetani; nang'hwe ūlū wandya kūgabanīka na kwilwisha wei ng'wenekīlī na ng'wenekīlī, atūdūla ū kwīmīīla. Numho ī ngelelo yakwe yashikaga.”