Mark 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūsaaya no, ūyūbalola-lola pye a bose, ūbasaatwa kūlwa būganghanazu bo ngholó jabo! Hūna ūng'wīla ū munhū ng'wenūyo gīkī, “Gūgoloolage ū nkono gwako.” Nghana ūgūgoloola, gūbiza gwapīla ū nkono gwakwe.
Sukuma 1960
Nanghwe ubilalangija na bupelanu, apinihalile kulwa buganghanazu wa ngholo jabo, huna ungʼwila munhu uyo giki, Tamaga nkono gwako. Ugutama, na nkono gwakwe gubiza mpanga giti u gungi.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūsaaya no, ūyūbalola lola pye a bose, ūbasaatwa kūlwa būgang'hanazu bong'holò jabo! Hūna ūng'wīla ū munhū ng'wenūyo gīkī, “Gūgoloolage ū nkono gwako.” Ng'hana ūgūgoloola, gūbiza gwapīla ū nkono gwakwe.