Mark 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ībize gīkī, ‘Ū kūlola balole, alīyo ū kūbona yaya, nū kūdegeleka badegeleke, alīyo ū kwitegeleja yaya, batizūgalūka, bakalekejiwa!’ ”
Sukuma 1960
Giki, Kulola balole, aliyo kubona yaya; na kwigwa bigwe, aliyo kwitegeleja yaya; batizugaluka, na kulekejiwa shibi shabo.
Sukuma 2019
Ībize gīkī, ‘Ū kūlola balole, alīyo ū kūbona yaya, nū kūdegeleka badegeleke, alīyo ū kwitegeleja yaya, batizūgalūka, bakalekejiwa!’”