Mark 4:32 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo ūlū kūūzwa, kakakūlaga lyabiza isaka itaale kūtinda pye ī mitī ya masaka. A matambī gakakūlaga kūshisha na noni ja kūlala japandīka wikalo ū mu mbeho yalyo.”

Sukuma 1960

Nahene aho kubiwa, kukula kubiza katale kutinda makubi gose, nako kala matambi matale; kushisha nose noni ja hape judula kwikala mu mbeho yako.

Sukuma 2019

Alīyo ūlū kūūzwa, kakakūlaga lyabiza Isaka itaale kūtinda pye ī mitī ya masaka. A matambī gakakūlaga kūshisha na noni ja kūlala japandīka wikalo ū mu mbeho yalyo.”