Mark 5:35 — Compare Translations

Sukuma

Aho ataalī ūyomba gīko kwimanīla biza banhū, bakatūng'wa kūfuma ū kū ng'wa ntaale w'isinagogi; būshikīla kūhaya gīkī, “Ū nshīke wako wazumalīka, numho ūtaalī na mhayo kī gwa kūnkoya ū Nangi?”

Sukuma 1960

Aho walatali ulungalunga, biza bamo kufuma kuli nsugi wa ibilingilo, buhaya giki, Ngʼwana wako wachaga: ulinojanoja Nangi hangi ni buli?

Sukuma 2019

Aho ataalī ūyomba gīko kwimanīla biza banhū, bakatūng'wa kūfuma ū kū ng'wa ntaale w'isinagogi; būshikīla kūhaya gīkī, “Ū nshīke wako wazumalīka, numho ūtaalī na mhayo kī gwa kūnkoya ū Nangi?”