Mark 5:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūshika ūndima nkono ū ng'wana; hūna witana alīhaya, “Talita kumi!” Makūlū gaho, “Ng'wanikī nalīkūwīla būūkaga!”
Sukuma 1960
Na udima nkono gwa ngʼwaniki, ungʼwila giki, Talitha, kumi: mihayo iyi kushomelejiwa kwaho kuli giki, Ngʼwaniki, nakuwila giki, Bukaga.
Sukuma 2019
Ūshika ūndima nkono ū ng'wana; hūna witana alīhaya, “Taliza kumi!” Makūlū gaho, “Ng'wanikī nalīkūwīla būūkaga!”